Validation des titres et diplômes

Si vous avez obtenu votre diplôme dans un autre pays et que vous souhaitez travailler dans les Pays-Bas, vous devez connaître la valeur de ces titres dans le système néerlandais. Aux Pays-Bas, deux centres d’expertise coopèrent pour l’évaluation des diplômes internationaux: le Nuffic (pour les études supérieures) à La Haye et le Colo (pour les formations professionnelles) à Zoetermeer.

Le centre auquel vous devez vous adresser dépend de la manière dont vous souhaitez utiliser vos titres aux Pays-Bas. Dès lors, il est vivement recommandé de téléphoner au Centre d’information pour l’évaluation des diplômes (IcDW) pour vous informer au préalable. Ce centre d’information a été mis sur pied par ces mêmes centres d’expertise.

Si vous avez le droit de vivre et de travailler aux Pays-Bas et si vous êtes officiellement inscrit(e) comme demandeur d’emploi au bureau local d’UWV WERKbedrijf, le WERKbedrijf peut vous aider à obtenir les informations nécessaires concernant la validation de vos titres et diplômes.
Nuffic

Le Nuffic est l’organisation néerlandaise qui a pour mission de favoriser la coopération internationale dans l’enseignement supérieur. Au sein de cette organisation, la Division d’évaluation des diplômes internationaux est responsable de la comparaison des formations et de l’évaluation des diplômes internationaux. Le travail du Nuffic comporte également l’évaluation des titres et compétences. Le Nuffic tente d’éliminer les problèmes qui entravent la mobilité internationale des étudiants et travailleurs vers les Pays-Bas ou à partir des Pays-Bas. Le Nuffic dirige également des projets d’évaluation de titres. En vertu de traités internationaux, il a été désigné par le Ministère néerlandais de l’Enseignement comme centre national d’information en matière de reconnaissance des diplômes. Le Nuffic réalise ce travail au sein de deux réseaux internationaux: le réseau NARIC (Centres d’Information nationaux sur la Reconnaissance académique) de la Commission européenne et le réseau ENIC (Centres d’Information européens nationaux sur la Reconnaissance et la Mobilité) du Conseil de l’Europe et de l’UNESCO/CEPES.

Nuffic
Postbus 29777
2502 LT Den Haag (La Haye)
Pays-Bas

Tél: +31 70 426 02 60
Fax: +31 70 426 03 99
E-mail: nuffic@nuffic.nl
http://www.nuffic.nl
Colo

Le Colo est l’association des organismes nationaux pour la formation professionnelle pour le secteur privé. Le Colo représente 18 organismes ou ‘centres de connaissances’. Chacune de ces organisations se concentre sur un secteur d’activité ou d’industrie.

Le Colo possède également un département pour l’évaluation des diplômes internationaux. Il s’agit d’un centre d’expertise en matière de diplômes, certificats et autres qualifications délivrés à l’étranger. Le Colo évalue ces qualifications en les comparant aux qualifications néerlandaises qu’il est possible d’obtenir par les filières de formation professionnelle et pour adultes. Ces services ont une valeur légale. Par ailleurs, le ministère néerlandais de l’Enseignement a désigné le Colo comme centre d’information national pour la mise en œuvre des directives européennes en vue de l’élaboration d’un Système général, lesquelles réglementent l’accès à certaines professions dans les États membres de l’UE et de l’EEE. Le département pour l’évaluation des diplômes fait partie de divers réseaux internationaux favorisant la transparence des qualifications et de la mobilité, tels que le Netref (Réseau européen de structures de références pour les qualifications professionnelles).

Colo-bureau
Postbus 7259
2701 AG Zoetermeer
Pays-Bas

Tél: +31 79 329 40 00
Fax: +31 79 351 54 78
E-mail: voorlichting@colo.nl
http://www.colo.nl

A propos de l'auteur

Connect with Me: